Překlad "ho dostala" v Bulharština


Jak používat "ho dostala" ve větách:

Starý Charlie chtěl, abych ho dostala.
Старият Чарли иска да го взема.
Věděla že ho nemám ráda, myslela si že to dělám jenom proto abych ho dostala z domu.
Тя знае, че не го харесвам и смята, че си измислям всичко само за да го махна от къщата.
Stampler je ten, kdo stojí před soudem, ne katolická církev, a jestli jste nenašla jiný motiv, na který byste ho dostala,.....pomáhej Vám bůh.
Този процес е срещу Стамплър, а не срещу Католическата църква! И ако не си намерила друг мотив, Господ да ти е на помощ!
Kdybych dostala dolar pokaždé, když mě někdo plácne po zadku, jen proto, že se mu chtělo... když nad tím přemýšlím, já ho dostala.
Ако получавах по един долър за всеки, който ме удряше по дупето само защото си мислеше, че и на мен ми харесваше.
Víš, přes všechno si ho dostala a nikdo to neví líp než on, věř mi.
Той премина всичко това и никой не знае това по-добре от него.
Má agentůra zkoušela všechno, aby ho dostala k soudu, ale jeho organizace je neprodyšná, zvenku naprosto legitimní.
Агенцията ми опитаха всичко, но организацията му е безупречна. Напълно легална на външен вид.
Nebo jsem tak možná zjistila, že se přátelila jen proto, aby ho dostala.
Или може би поуката е, че не ми е била приятелка от самото начало.
Caroline ho dostala od Damona a dala ho Bonnie, jenže teď ho Damon chce zpátky.
Каролайн го взе от Деймън, после го даде на Бони, а Деймън си го иска. Тормози я.
Ale potřebuješ mě, abys ho dostala.
Ще съм ти нужен, за да стигнеш до него.
Jsem tady, abych ho dostala zpátky.
И съм тук, за да си го върна.
Kurevsky jsi mě využila, abys ho dostala pryč a pomohla si.
Използвала си ме да го изобличиш и да си помогнеш.
Od chvíle, co jsem ho dostala, pořád panikařím.
В паника съм, откакто го получих.
Zasloužila jsem si to místo, nebo jsem ho dostala díky tobě?
Заслужих ли работата или я получих, защото ти искаш да ме задържиш тук?
Ta mrcha nechala zmlátit vlastního syna, jen aby ho dostala domů.
Кучката е поръчала да пребият собствения й син само, за да го върне вкъщи.
To teda musela být pořádná ženská, co ho dostala.
Трябва да се види как една жена му сритва задника.
Proč bych jinak po Anně chtěla, aby ho dostala z vězení?
Защо мислиш, че накарах Ан да го изкара от затвора.
Trvalo mi měsíce než jsem ho dostala.
Отне ми месеци да я взема.
Trvalo mi rok a půl, než jsem ho dostala domů a bude to tam jenom týden.
Отне ми година и половина да го взема в нашият склад, там ще е седмица.
Já jsem ho dostala pryč z ulice.
Само аз го отървах от улицата.
Byl to věrný voják, než ho dostala do spárů Karen.
Бе лоялен, докато не дойде Керън.
Když štír požádal žábu, aby ho dostala přes řeku, žába řekla:
Скорпионът помолил жабата да го пренесе през реката.
Využij tu houževnatost, abys ho dostala z domku u bazénu.
Използвай тази упоритост, за да го разкараш от къщата до басейна.
Ja nechci aby ho dostala FBI.
Аз неискам от Ф.Б.Р. да го хващат.
Možná se vydávala za agentku Národní bezpečnosti, aby na Pascala dostala drát a aby ho dostala na střechu.
Може да се е представила за агент на Вътрешна сигурност, за да сложи микрофон на Паскал и да го изпрати на покрива.
Ale mám, včera jsem ho dostala.
Да, имам. Да, аз имам един вчера.
Není způsob, jak bych ho dostala zpátky.
Няма начин да си го върна.
Ivčenko mě k sobě vylákal, abych ho dostala do SSR.
Ivchenko ме донесе на него така, че Аз бих донел него на SSR.
Dobře, s tím nemám problém a jsem ráda, že jste ho dostala pryč od Pied Piperu.
Е, това е добре от мен, и аз съм толкова се радвам, че имам го далеч от Pied Piper.
Alex řekla Eliasovi, že ho dostala do bezpečí, než se vzdala.
Преди да се предаде Алекс казала на Илаяс, че той е в безопасност.
Musíš být na sebe pyšná, žes ho dostala ven.
Сигурно се радваш, че го хвана навън.
Důvod, proč chtěla paní Flanniganová abys ho dostala byl ten, že věděla, že si ho necháš.
Mmm. Мисля че причината г-жа Фланаган да иска да го вземеш е че е знаела че ще го прегърнеш когато ти го даде.
Protože ho dostala do kapsy ona, místo drogových dealerů.
Защото това го сложило в нейния джоб, вместо в този на дилърите.
3.3749690055847s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?